scratch-gui 相关

• Operating System 操作系统
• downstream 顺流；下游
• high-spec 高效地
• disk space 磁盘空间和内存
• embedded 嵌入式的；植入的；内含的
• Duplicate 复制
• linked 把……连接起来；相关联；说明（两者间）有联系；挽住，勾住；
• inconsistent 不一致的；前后矛盾的
• sentry 哨兵
• misaligned 方向偏离的；不重合的；未对准的；线向不正的
• aligned 结盟；支持；使成一直线；校准；安放，排列；使一致
• tutorials 教程；专题报告；学习指南
• feedback 反馈；成果，资料；回复
• runtime error 运行时错误
• problematic 问题的；有疑问的；不确定的
• modify 修改；缓和
• reference 参考，参照；涉及，提及；参考书目；介绍信；证明书
• Uncaught Exception 未捕获的异常
• recompiling 重新编译的
• trigger 触发，引起；开动
• consistent 始终如一的，一致的；坚持的
• Reproduce 复制；再生；生殖；使…在脑海中重现

scratch-vm 相关

• Virtual Machine 虚拟机
• represent 代表；表现；描绘；回忆；再赠送
• maintain 维持；继续；维修；主张；供养
• stamp 铭记；标出；盖章于…；贴邮票于…；用脚踩踏
• correspond 符合，一致；相应；通信
• variable 变量的；可变的；易变的，多变的；变异的
• arguably 可论证地；可争辩地；正如可提出证据加以证明的那样地
• arbitrarily 武断地；反复无常地；专横地
• problematic 问题的；有疑问的；不确定的
• implementation 实现；履行；安装启用
• proposed 被提议的，建议的
• serialization 序列化；串行化;
• assign 分配；指派
• detect 察觉；发现；探测
• standalone 独立运行的
• backdrops 背景布幕；背景幕
• randomly 随便地，任意地；无目的地，胡乱地；未加计划地
• eradicate 根除，根绝；消灭
• latest 最新的，最近的；最迟的，最后的
• improvements 提高，改进
• dependency 属国；从属；从属物

scratch-blocks 相关

• implement 实施，执行；实现，使生效
• parameters 参数, 参量; 界限; 因素, 特征
• orientation 方向；定向；适应；情况介绍
• extension 延长；延期；扩大；伸展；电话分机
• detect 发现；调查
• elegant 高雅的，优雅的；讲究的；简炼的；简洁的
• forked 分岔的；分成两部分的
• overlap 重叠
• dispose 处置
• refactor 重构
• promotes 促进
• compatible 兼容的；能共处的；可并立的
• uncompressed 未压缩的
• duplicating 复制；重复；复印；使加倍
• prominent 突出的，显著的；杰出的；卓越的
• emphasized 强调，着重
• localization 定位；局限；地方化
• automation 自动化；自动操作
• indicator 指标，标志，迹象； 指示器
• hardware 计算机硬件
• dispose 处理；处置；安排
• guarantee 保证；担保